Ma Doue !

posted in: Blog | 1

 

 

Une vie artistique est remplie de projets de toutes sortes. Certains aboutissent sur un succès, d’autres sur un échec et puis parfois sur rien du tout. Il faut quoi qu’il en soit systématiquement en tirer une leçon, un enseignement. De toute mon aventure autour de la Poulette je regrette beaucoup de choses qui faisaient bouillonner mon sang de bretonne. Je regrette ainsi tout particulièrement la série Sapuduku que je trouvais drôle, funky et tendre à la fois. Pourtant, et puisqu’il faut donc apprendre de ses erreurs, j’ai bien retenu que si la formule prêtait souvent à sourire, elle faisait parfois aussi grincer des dents.

J’ai donc décidé de l’adoucir le temps d’une courte renaissance en mettant à jour certains visuels et en créant quelques nouveaux. Je trouve l’idée plutôt jolie de faire vivre, sourire, danser, virevolter, s’amuser cette petite Poulette encore un peu parfois. Et puisque j’ai bien compris que cette série n’irait pas plus loin que ce post, il s’agît là uniquement du plaisir de dessiner le personnage de temps à autres, de m’octroyer le droit d’en profiter d’autant plus et de finalement apprécier les choses ainsi, telles qu’elles sont, simplement.

 

 

I have to admit that I truly miss a lot of things about the lil character I created. Especially this series. If I had to translate ‘sapuduku’ (ça pue du cul) this would have been something like ‘itsuks’. A funny way to express how things sometimes suck. But I clearly understood that some people dislike this funk. So I decided to take some of the pictures I draw and turn the text in something much more softer. But I truly keep on dreaming that someday the series could rebirth from ashes but ok ya, I know… stop dreaming! Anyway, here are the lil cards!

 

 

 

 

 

  1. Le Bris Vanessa

    J’adore !
    Mais, perso, j’ai adoré #sapuduku
    Bisous Anne

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.